问:唐代赵耶利说:“蜀声躁急,若激浪奔雷,亦一时之俊。”他为什么用这个“躁”字,“躁”字放在这里合适吗?
答:这涉及到一个字义的流变问题。在现代汉语中“躁”有急躁、浮躁的意思。但是在古语中“躁”应作“趮”字,今作“躁”。它还有另外的一个意思,那就是“疾”。《说文解字注》中说“躁,疾也,疾字亦作躁。”随着时间的推移,最早的“趮”演变成了“躁”,其字义也有了变化。
那么我们再来看这个“疾”字,它有一讲是“急剧而猛烈”的,如“疾风知劲草”。这样来解释就可以和后面的“激浪奔雷”对应联系起来,也就明白赵耶利这句“蜀声躁急”了,我们可以这样来理解:蜀声是激烈而迅捷的。如同激浪奔雷,气势磅礴。是当时的佼佼者。