当前位置:主页>曲谱大全>合唱歌谱>

合唱谱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]简谱

来源:网络  作者:佚名  时间:2021-02-02    提示:文中图片可全屏

  1939年,王洛宾搜集到这首新疆民歌时,在歌词上进行了很大改动。原词中“别的那呦呦,别的那呦呦”是十个音节,“别的那”就是维吾尔语“小鸟”的意思,翻译过来就是“小鸟呦,小鸟呦”,但却只有六个音节,如果按照翻译过来的汉语直接填到曲谱中,既不符合格调的要求,也失去了民歌的味道。

  怎么办?必须对语言进行艺术加工!王洛宾灵机一动,把“别的那呦呦”变成这首歌曲的助词衬语,十个音节全都保住了,而且还平添了一种异域风格,整体风格并不显得割裂。

  这首歌原来是舞曲,每个乐句都做反复,上下乐句的尾音总是“3”和“6”。王洛宾把曲调连续重复的尾音及不上口的颤音去掉,突破了曲谱中的惯性重复,使音调变得甜美,既符合民族格调,又不歪曲汉语形象,使这首歌变得焕然一新。
合唱谱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]简谱
合唱谱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]简谱
合唱谱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]简谱
合唱谱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]简谱
合唱谱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]简谱

相关文章 推荐

中国民歌手风琴曲集【青春舞曲】五线谱
人气:319
手风琴曲谱
中国民歌手风琴曲集【青春舞曲】五线谱
合唱[青春舞曲/混声合唱]
人气:270
五线谱集
合唱[青春舞曲/混声合唱]
中国名歌[好青春舞曲]乐谱
人气:265
歌曲简谱
中国名歌[好青春舞曲]乐谱
合唱谱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]简谱
人气:258
合唱歌谱
合唱谱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]简谱
合唱歌曲[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]五线谱
人气:210
合唱歌谱
合唱歌曲[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]五线谱
口琴乐谱【青春舞曲 变奏曲】简谱
人气:209
口琴曲谱
口琴乐谱【青春舞曲 变奏曲】简谱
合唱乐谱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]五线谱
人气:208
合唱歌谱
合唱乐谱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]五线谱
单簧管乐谱[青春舞曲]
人气:207
单簧管曲谱
单簧管乐谱[青春舞曲]
简单的电子琴乐曲 │ 青春舞曲(五线谱)
人气:198
电子琴曲谱
简单的电子琴乐曲 │ 青春舞曲(五线谱)
电子琴弹唱谱 | 青春舞曲(线简对照带和弦)
人气:197
电子琴曲谱
电子琴弹唱谱 | 青春舞曲(线简对照带和弦)
手风琴乐曲【青春舞曲】3个版本五线谱
人气:193
手风琴曲谱
手风琴乐曲【青春舞曲】3个版本五线谱
蔡琴歌曲简谱_青春舞曲_新疆民歌
人气:192
钢琴曲谱
蔡琴歌曲简谱_青春舞曲_新疆民歌

大家都在看

美声歌曲谱 | 多情的月亮(付林 词曲)

美声歌曲谱 | 多情的月亮(付林 词曲)

美声歌曲谱 | 多情的月亮(付林 词曲) ...

歌曲简谱 168 阅读

合唱歌曲[歌剧洪湖赤卫队全剧第六场 第三曲]简谱

合唱歌曲[歌剧洪湖赤卫队全剧第六场 第三曲]简谱

合唱歌曲[歌剧洪湖赤卫队全剧第六场 第三曲]简谱...

合唱歌谱 75 阅读

Tu lo sai 如你所知 | 意大利

Tu lo sai 如你所知 | 意大利

Tu lo sai 如你所知 | 意大利...

外国歌谱 121 阅读

合唱歌曲[老百姓的梦/左保成 词曲]简谱

合唱歌曲[老百姓的梦/左保成 词曲]简谱

合唱歌曲[老百姓的梦/左保成 词曲]简谱...

合唱歌谱 154 阅读

儿童歌曲简谱[竹小之歌]

儿童歌曲简谱[竹小之歌]

儿童歌曲简谱[竹小之歌]...

少儿歌谱 179 阅读

维斯拉河 | 波兰

维斯拉河 | 波兰

维斯拉河 | 波兰...

歌曲简谱 72 阅读

儿童歌曲简谱[噢,少年]

儿童歌曲简谱[噢,少年]

儿童歌曲简谱[噢,少年]...

少儿歌谱 125 阅读

美声歌曲简谱《梦回西湖/汤碧辉词 晓其曲》

美声歌曲简谱《梦回西湖/汤碧辉词 晓其曲》

美声歌曲简谱《梦回西湖/汤碧辉词 晓其曲》...

歌曲简谱 105 阅读

儿童歌曲简谱[神奇的音符]万卯义词 火星曲

儿童歌曲简谱[神奇的音符]万卯义词 火星曲

儿童歌曲简谱[神奇的音符]万卯义词 火星曲...

少儿歌谱 174 阅读

少儿合唱歌曲【缆车】简谱

少儿合唱歌曲【缆车】简谱

《富尼古利,富尼古拉》是一首意大利歌曲的标题,原文Funicul, Funicul为拿波里方言,意思是缆车上,缆车下。富尼古尼富尼古拉在意大利语中是形容缆车在钢丝绳索上滑行因摩...

少儿歌谱 438 阅读

中国名歌[黑头发飘起来]乐谱

中国名歌[黑头发飘起来]乐谱

1990北京亚运会宣传歌曲,剑兵作词、孟庆云作曲、范琳琳演唱。1990北京举办第十一届亚运会,《黑头发飘起来》入选亚运会宣传歌曲, 北京亚组委出版磁带《亚洲雄风》以及专...

歌曲简谱 223 阅读

中国涛声(邓闪词 郑连叶曲) 简谱

中国涛声(邓闪词 郑连叶曲) 简谱

中国涛声(邓闪词 郑连叶曲) 简谱...

歌曲简谱 116 阅读

合唱歌曲[高举革命大旗]五线谱

合唱歌曲[高举革命大旗]五线谱

合唱歌曲[高举革命大旗]五线谱...

合唱歌谱 117 阅读

美声歌曲谱《回声/霍福臣词 樊新蕊曲》

美声歌曲谱《回声/霍福臣词 樊新蕊曲》

美声歌曲谱《回声/霍福臣词 樊新蕊曲》...

五线谱集 174 阅读

合唱乐谱[草原孺子牛]简谱

合唱乐谱[草原孺子牛]简谱

合唱乐谱[草原孺子牛]简谱...

合唱歌谱 86 阅读