当前位置:主页>音乐名家名曲>外国音乐名家名曲>

诺曼·莱布雷希特:埃尔加和西贝柳斯

来源:网络  作者:佚名  时间:2022-01-05    提示:文中图片可全屏

文/诺曼·莱布雷希特 译/盛韵

埃尔加
埃尔加

我老是听到有人说爱德华·埃尔加是英国历史上最有名的作曲家,窃以为他的声名与日俱减。在多元文化的时代,他代表的国家我们已不再认同,只会觉得抱歉。代替他成为弄潮儿的是苏格兰经济学家亚当·斯密,相比起埃尔加的洪荒时代小国寡民的英国性(Little Englishness),亚当·斯密代表的是更为包罗万象、兼收并蓄、不那么装腔作势的国民性。

埃尔加的重要性在于,无论从艺术上还是民族上看,他都是一位破冰者——200 年来第一位获得国际声誉的英国作曲家。然而,他从来不是进步分子。在他的所有作品中,只有三部经受住时间的考验,保持了长期的受欢迎度,但即便是这些杰作,也坚决地指向过去的世界,这个世界早在埃尔加把它谱成乐曲之前就消逝了。

1899 年的《谜语变奏曲》赞美了有闲阶级柏拉图式的友情;1910 年的《小提琴协奏曲》理想化了一次失落之爱;1919 年的《大提琴协奏曲》痛彻心腑地哀悼那个 1914 年 8 月冲向自我毁灭的世界。埃尔加的音乐语言是中规中矩的浪漫主义风格,没有任何破碎的旋律线、音调或节奏,没有沾染任何他那个年代的那种战战兢兢的不安全感。

从音乐上看,埃尔加是个怀旧主义者,当他把不列颠放在过去的音乐地图上,他的作品标志着结束而非创意的复兴。大提琴家朱利安·劳埃德·韦伯(Julian Lloyd Webber)是埃尔加的忠实拥趸,曾在BBC 广播 4 套的《今天》节目中反驳我,说埃尔加的地位等同于巴赫;可惜这只是一时的豪言壮语而非真实境遇。巴赫创造的模板至今仍为我们时代的作曲家所运用,而埃尔加的风格立刻被后一代作曲家摈弃了。之后的作曲家在别的地方寻找灵感,霍尔斯特探索民谣,沃恩·威廉斯探索了拉威尔,布里顿探索了马勒,伯特威斯尔探索了斯特拉文斯基。

在埃尔加的时代,对英国音乐影响最大的个体是一位高蹈的芬兰人,他的音乐毫不夸张地定义了一个民族国家的地位,其织体具有无法效仿的原创性,在传统的调性体系中唤起了一种全新的生气勃勃的现代性。

西贝柳斯在芬兰还没建国前就写好了国歌《芬兰颂》,将管弦乐语言提升到了相当的高度。沃恩·威廉斯提到西贝柳斯时满怀敬仰地说,他能够让 C 大调和弦听上去比“最疯狂的中欧音乐家写出的最疯狂的多调性作品”还要更为陌生新奇。威廉斯“以最真诚的恭维”将自己的《第五交响曲》献给了这位芬兰大师,并在1950年BBC的“英国音乐的未来”广播节目中说:“让我们躲开所有有害的让人虚弱的毒品,在西贝柳斯的纯净之水中遨游吧。”

20 世纪前半期,西贝柳斯是英国音乐厅里最普及的交响乐作曲家,相互竞争的指挥大师比彻姆、萨金特、伍德、鲍尔特、巴比罗利等人都是西贝柳斯专家。第一套西贝柳斯交响曲的 LP 在伦敦录制发行。对一位现代不列颠作曲家来说,西贝柳斯绝对是典范。威廉·沃顿(William Walton)的出版商大赞他的《第一交响曲》“像极了西贝柳斯”。康斯坦特·兰伯特(Constant Lambert)在关于现代音乐的论战文章中称西贝柳斯“是自贝多芬起唯一一位绝对推进了交响曲创作的作曲家”。

后面的一代有些反叛。布里顿说 “西贝柳斯写《第六交响曲》时肯定酩酊大醉”(这个芬兰佬的酗酒毛病并不是秘密),1945 年之后的那一代人转向了勋伯格或斯特拉文斯基。不过西贝柳斯的足迹在不列颠音乐版图上继续扩散,其影响力比其他任何作曲家都要深远,当然也包括埃尔加。

这两人从没有见过面。他们的名字曾同时出现在 1912 年伯明翰音乐节的一场音乐会节目单上,埃尔加指挥《音乐制造者》(The Music Makers,一个帝国主义者写的打油诗似的浮夸清唱剧),西贝柳斯来参加他的《第四交响曲》英国首演。然而埃尔加躲开了为西贝柳斯接风的酒会。他们看上去完全朝着相反的方向,一个后退,一个向前,这一分流在他们身后依然延续着。

多亏了西贝柳斯,芬兰如今有欧洲最活力四射的音乐文化,数量最多的活跃作曲家。而因为埃尔加,英国至今仍陷在多愁善感的怀旧泥沼之中,回避不列颠民族性中的自主部分。

私底下说,我和任何一个英国人一样喜欢埃尔加的最佳时刻,甚至他的一些小品,比如《E 小调小提琴奏鸣曲》,为弦乐而作的《叹息桥》,但我相信,如果我们无视所有证据假装埃尔加是英国巴赫、未来荣耀的源泉,就会使我们自身变得浅薄狭隘、与世隔绝、离音乐越来越远。

要理解不列颠音乐的发展和深度,我们必须听西贝柳斯,不过英国人反应太慢,连逍遥音乐节上都没有演过西贝柳斯全套交响曲,直到 2007 年西贝柳斯去世 50 周年纪念时,巴比肯中心才有所表示。那一年也是埃尔加冥诞 150 周年,也许“小英格兰人”故意忽略西贝柳斯是有原因的。把他们俩放在一起演,任何态度中立的正常人都会明白他们中谁才是真正的伟大作曲家。

诺曼·莱布雷希特:著名古典音乐评论人、专栏作家。十余本关于音乐的著作被翻译成 13 种语言, 其中包括全球热销的《大师神话》和《谁杀了古典音乐》。

相关文章 推荐

西贝柳斯:“芬兰颂”,“悲伤圆舞曲”,“图翁涅拉的天鹅”,“历史场景”,“
人气:194
交响乐下载
西贝柳斯:“芬兰颂”,“悲伤圆舞曲”,“图翁涅拉的天鹅”,“历史场景”,“
西贝柳斯:忧郁圆舞曲Op.44 SIBELIUS: Valse triste, Op.44简介
人气:191
外国音乐名家名曲
西贝柳斯:忧郁圆舞曲Op.44 SIBELIUS: Valse triste, Op.44简介
小议西贝柳斯《卡雷利亚音乐》的补全
人气:182
外国音乐名家名曲
小议西贝柳斯《卡雷利亚音乐》的补全
诺曼·莱布雷希特:埃尔加和西贝柳斯
人气:179
外国音乐名家名曲
诺曼·莱布雷希特:埃尔加和西贝柳斯
让·西贝柳斯(Jean·Sibelius)简介
人气:174
外国音乐名家名曲
让·西贝柳斯(Jean·Sibelius)简介
西贝柳斯 - 莱明凯宁组曲 Op.22_Sibelius: Lemminkäinen Suite, Op.22
人气:165
外国音乐名家名曲
西贝柳斯 - 莱明凯宁组曲 Op.22_Sibelius: Lemminkäinen Suite, Op.22
西贝柳斯悲伤圆舞曲简介
人气:146
外国音乐名家名曲
西贝柳斯悲伤圆舞曲简介
西贝柳斯与天鹅之歌
人气:140
外国音乐名家名曲
西贝柳斯与天鹅之歌
诺曼·莱布雷希特:埃尔加和西贝柳斯
人气:128
外国音乐名家名曲
诺曼·莱布雷希特:埃尔加和西贝柳斯
从一个人,到一个国度 —— 西贝柳斯素描
人气:126
外国音乐名家名曲
从一个人,到一个国度 —— 西贝柳斯素描
尼尔森:第四交响曲“不灭” / 西贝柳斯:第三交响曲CD专辑APE音乐下载
人气:125
交响乐下载
尼尔森:第四交响曲“不灭” / 西贝柳斯:第三交响曲CD专辑APE音乐下载
芬兰西贝柳斯音乐学院介绍
人气:118
外国音乐院校
芬兰西贝柳斯音乐学院介绍

大家都在看

詹姆斯.高威(James Galway)天鹅(The Swan)

詹姆斯.高威(James Galway)天鹅(The Swan)

圣-桑的《天鹅》选曲自他的《动物狂欢节》。这首《天鹅》是整套组曲中最受欢迎的和流传最广的一首乐曲。圣-桑的不象其他的乐曲意在模仿和嘲弄(《动物狂欢节》里的大部分曲目都是带有...

外国音乐名家名曲 123 阅读

亨德尔(Handel)皇家焰火(Firework Music)

亨德尔(Handel)皇家焰火(Firework Music)

《焰火音乐》, 皇家焰火音乐是亨德尔晚期最伟大的乐队作品之一,它是受命为英国庆祝爱克斯拉夏贝尔和约的签订而作。这个和约结束了长期以来的奥地利皇位继承战争,庆祝活动有焰火表...

外国音乐名家名曲 149 阅读

约翰·科里利亚诺(英语:John Corigliano)简介

约翰·科里利亚诺(英语:John Corigliano)简介

约翰科里利亚诺 (英语: John Corigliano ,1938年2月16日-),意大利裔美国作曲家,现为纽约市立大学雷曼分校音乐系的卓越教授。出身于音乐家庭,父亲老约翰科里利亚诺曾在纽约爱乐担任首...

外国音乐名家名曲 187 阅读

悲情斯美塔那,悲情安切尔

悲情斯美塔那,悲情安切尔

◆刘蔚 SUPRAPHON是捷克著名的唱片公司,文革前中国市场上仅见的苏联、东欧唱片,有相当部分就出自该公司,质量不亚于苏联的旋律唱片公司。SUPRAPHON推出的黄金版本(gold edition)系列,收了...

外国音乐名家名曲 81 阅读

弗朗索瓦-安德烈·丹尼根·菲利多尔(法语:François-André Danican Philidor)简介

弗朗索瓦-安德烈·丹尼根·菲利多尔(法语:François-André Danican Philidor)简介

弗朗索瓦-安德烈丹尼根菲利多尔 (法语: Franois-Andr Danican Philidor ,1726年9月7日-1795年8月31日),18世纪中叶法国国际象棋大师,作曲家。他重视兵在棋局内的地位。他试图把棋艺理论建立在...

外国音乐名家名曲 53 阅读

洛可可主题变奏曲[柴科夫斯基]

洛可可主题变奏曲[柴科夫斯基]

洛可可主题变奏曲(Variations on a Racoco Theme for Cello and Orchestra,Op.33),柴科夫斯基作曲(1840-1893)。大提琴:罗斯特罗波维奇(Mstislav Rostropovich),指挥:罗日德斯汶斯基(Gennady Rozhdestvenksy)...

外国音乐名家名曲 81 阅读

吉松隆(Takashi Yoshimatsu)简介

吉松隆(Takashi Yoshimatsu)简介

吉松隆 (よしまつ たかし,1953-),日本当代古典音乐作曲家,出生于东京涩谷区,曾就读于庆应义塾大学工学部,但于1974年退学。除了跟作曲家松村祯三短暂学习过一段时间,他在作曲方面...

外国音乐名家名曲 159 阅读

莫扎特全部作品目录(按照科歇尔编号并按照时间结合作品主题混编)

莫扎特全部作品目录(按照科歇尔编号并按照时间结合作品主题混编)

莫扎特所有作品目录 Complete chronological list of existing Mozart compositions 按照科歇尔编号是按照时间结合作品主题混编的,时间顺序是主线,但有些年代是科歇尔推断的。[k1:原版本,k6:第六版本,196...

外国音乐名家名曲 219 阅读

乔万尼·斯甘巴蒂(意大利语:Giovanni Sgambati)简介

乔万尼·斯甘巴蒂(意大利语:Giovanni Sgambati)简介

乔万尼斯甘巴蒂 (意大利语: Giovanni Sgambati ,1841年5月28日-1914年12月14日),意大利作曲家,钢琴家,指挥家。他是意英混血儿,早年曾学习声乐和钢琴,在罗马结识了李斯特,受到其赞赏和...

外国音乐名家名曲 66 阅读

贝德里赫·斯美塔那(Bedrich Smetana) 简介

贝德里赫·斯美塔那(Bedrich Smetana) 简介

贝德里赫斯美塔那(Bedrich Smetana) (1824-1884),捷克作曲家,钢琴家和指挥家,捷克古典音乐的奠基人。捷克民族歌剧的开路先锋,捷克民族乐派的创始人。1874年不幸耳聋,继续坚持创作,其中最...

外国音乐名家名曲 132 阅读

科西玛·瓦格纳的内心世界

科西玛·瓦格纳的内心世界

正是科西玛使得拜罗伊特融伟大的音乐、腐朽的观念和恶毒的家庭关系为一炉。 沃尔夫冈 瓦格纳(WolfgangWagner)3月去世,德国举国哀悼,曾一度令交通要道陷入瘫痪。他是理查德瓦格纳孙辈中...

外国音乐名家名曲 67 阅读

柴可夫斯基第六交响曲《悲怆》简介

柴可夫斯基第六交响曲《悲怆》简介

俄罗斯是一个极富艺术才能的民族,文学、绘画、音乐、舞蹈人才辈出,群星璀灿。音乐家中格林卡、里姆斯基一柯萨科夫、穆索尔斯基、拉赫玛尼诺夫、格拉祖诺夫、斯克里亚宾、普罗柯菲...

外国音乐名家名曲 237 阅读

圣诞歌曲简介

圣诞歌曲简介

铃儿响叮当英文歌词 Jingle Bells Dashing through the snow On a one-horse open sleigh, Over the fields we go, Laughing all the way; Bells on bob-tail ring, making spirits bright, What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight Jingle...

外国音乐名家名曲 58 阅读

《鲁斯兰与柳德米拉》序曲简介

《鲁斯兰与柳德米拉》序曲简介

歌剧《鲁斯兰与柳德米拉》序曲是格林卡最出色的交响作品之一,俄罗斯作曲家格林卡根据普希金的同名长诗写成。俄罗斯基辅国的武士鲁斯兰与美丽的公主柳德米拉举行婚礼,柳德米拉不幸...

外国音乐名家名曲 140 阅读

斯坦.盖茨(Stan Getz)蓝天(Blue Skies)简介

斯坦.盖茨(Stan Getz)蓝天(Blue Skies)简介

萨克斯风手斯坦。盖茨(Stan Getz)在爵士乐领域是旋律即兴的代表人物。四十年代中期起,他先后加入Jack Teagarden,Stan Kenton,Benny Goodman等知名乐团,未及弱冠之年,Stan Getz已经以自己名义灌录过...

外国音乐名家名曲 158 阅读