意大利歌曲谱_小夜曲(la Serenata) 托斯蒂曲

　　托斯蒂<小夜曲> 托斯蒂 作曲 尚家骧 译配
　　飞吧！哦，小夜曲呀！你悠扬地随风飘荡。我爱人静静休息躺在床上，请飞到她的身旁;啊！小夜曲你飞吧！啊！小夜曲你飞吧！月儿高挂在天上，星星在闪着光芒，从你那卧室里的窗帘透出灯光在闪闪地发亮。月儿高挂在天上，星星在闪着光芒，小夜曲你飞吧！小夜曲你飞吧！飞吧！啊！啦！啊！啦！
　　飞吧！哦，小夜曲呀！你悠扬地随风飘荡。我爱人半醒半睡地躺在床上，微笑地听你歌唱，啊！小夜曲你飞吧！啊！小夜曲你飞吧！大海安睡在岸旁，微风轻吻着海浪，但我的爱情仍没得到回音，我亲爱的金发姑娘。大海安睡在岸旁，微风轻吻着海浪，小夜曲你飞吧！小夜曲你飞吧！飞吧！啊！啦！啊！啦！
　　这支《小夜曲》，是他歌曲中流传最广，也是小夜曲中较熟悉的一首。歌词出于契萨莱渥的手笔。虽没有一句向恋人直诉的情语，而发自心底的歌声，还是生动表达了主人公的情爱。全曲南欧明媚洒脱轻盈的旋律，都散发出主人公内心的激情，给人以十分鲜明的印象。