《母亲教我的歌》作于1880年,由捷克著名作曲家安东宁·德沃夏克创作。原作为一首歌曲,是作者所作的包括八首歌曲在内的歌曲集《吉普赛之歌》中的第四曲。本曲后来被改编为小提琴、大提琴等乐器的独奏曲以及管弦乐曲、合唱曲等形式。
《母亲教我的歌》融入淡淡哀愁的旋律,将德沃夏克那种斯拉夫人的伤感情怀毫无保留的倾泻出来,任凭你铁石心肠也会为之动容。48位小提琴组成的重弦乐合奏,绵密的群感,特别厚实饱满的音色,都会令人不由自主地联想到成片舞动的丝绒。我想曾经听过曼托凡尼乐团演奏的人,都可以找回那种叫人喜极而泣的“弦海”特质,并在心中激起最大的共鸣。曲调朴实无华,亲切动人,在简练的音乐语言中充满了怀念的愁思,感人肺腑。表现出母亲心灵的颤动。此曲改编自德沃夏克的一组斯拉夫音调的吉卜赛同名歌曲,后由小提琴大师克莱斯勒改编成小提琴独奏曲,在原曲的基调下发展了第二及第三主题。
安东宁·德沃夏克(Dvorak,A.)1841年生于波希米亚的内拉霍齐夫斯;1904年逝于布拉格。他是乡村屠夫之子,自幼在父亲肉店里帮工,这时已显示出演奏小提琴的才华。14岁时被送兹洛尼采的亲戚家学习德语,同时随利赫曼学习中提琴、管风琴、钢琴和对位。1873年,以康塔塔《赞美诗》取得第一次重大成功,使他得以放弃乐队工作而专心写作。1874年,《降E大调交响曲》获奥地利国家奖,评委中有勃拉姆斯参加。两年后又以几首摩拉维亚二重奏获奥地利国家奖,德沃夏克的声望日益增长,人们纷纷请他写新作品。1901年任布拉格音乐学院院长。晚年将精力投入交响乐和歌剧创作,1904年于布拉格去世,享年63岁。
乐谱如下:
歌词
当我幼年的时候
母亲教我歌唱
在她慈爱的眼里
隐约闪着泪光
如今我教我的孩子们
唱这首动人的歌时
我那辛酸的眼泪
滴滴流在我曾憔知悴的脸道上
当我童年的时候
母亲教我歌唱
在她慈爱的眼里
隐约闪着泪光
如今我教我的孩子们
唱这首动人的歌时
我那辛酸的眼泪
滴滴流在我曾憔悴的脸上