当前位置:主页>尺八>尺八百科>

尺八乐谱为何的假名记谱?

来源:网络  作者:佚名  时间:2021-10-01    提示:文中图片可全屏

对尺八有一定了解的小伙伴
可能已经知道了
现行的尺八乐谱中一般以
“ロro ツtsu レre チchi リri“
这5个日语假名来表达音符

那么问题来了
为什么偏偏是这5个假名
而不是最简单基本的
“アa イi ウu エe オo“呢?
这里我们必须要了解
“一节切尺八中兴之祖”
大森宗勋

 

通过前几期的一声一世小课堂中,我们已经知道了在日本安土桃山时期,有不少逐鹿天下的武将、名满天下的名人都是尺八演奏家,如一休和尚、织田信长、北条幻庵等。

大森宗勋曾是织田信长的部下。在织田信长死于本能寺之变后,他遁隐于世,一心研究一节切尺八。有一说本能寺之变时大森宗勋也陪同在织田信长身边战死,但据考证这一说法立不住脚。况且如果大森宗勋真的殁于本能寺之变,尺八的普及和发展历程可能会因为他的缺席而更缓慢。

大森宗勋以擅长尺八制作闻名,有名到了什么程度呢,当时的天皇后阳成天皇亲自下令,命令他制作尺八并献给宫廷。其中有一支铭为“灵音”的尺八现为纪州德川家康家所藏。

大森宗勋所作尺八,长约14.5英寸

 

同时,大森宗勋的尺八演奏技艺也十分精湛,“大森宗勋墓碑”中曾提到大森宗勋的尺八音乐——“一日与诸生、共游于郊野、酒酣曲罢、宗勋吹一曲、其声鸣鸣、野鸡惊阳、入于幕中、音律相协、同声相求、云龙风虎、物必有邻。”

《日本国志・礼俗志》中也记载:“大森宗勋号策翁,自幼好音律,特以尺八著名于时,常登楼奏曲,有黄鸟来和之。天正中,奉诏制五调之尺八,至今言尺八者以宗勋为法。”

说到这里,不得不说战国武将们都是多才多艺:一休会尺八善茶道水墨画,织田信长会尺八会作战会筹谋,北条幻庵会做尺八会做马鞍会设计庭院......


而大森宗勋不仅会做尺八,他还有文学底蕴,很会给尺八取名字。前面已经说到他有一支尺八命名为“灵雨”,可以想见在雨天时用“灵雨”演奏会更有一番趣味,他的其他作品也不遑多让:迎凉草、余音、白雨、迟凰......

在安土桃山时代之前,一节切的学习是靠着师父的口耳相传,很难推进普及,而在这样的时代背景下,大森宗勋收集了传承下来的曲目,在1608年写成了《短笛秘传谱》,这也是最古老的一节切乐谱。自此谱本出现后,一节切不仅在知识阶层,而得以在普通大众之间传播。后人因此也将大森宗勋称之为“一节切中兴之祖”,认为17世纪一节切文化的鼎盛建立在大森宗勋的贡献之上。

 

回到我们一开始提出的问题:尺八乐谱为什么用「ロツレチリ」来表示呢?

其实,「ロツレチリ」比起说是音符名称,不如说是对指法的说明,即每个假名表示不同的指法。而在尺八都山流的始祖中尾都山发明用「ロツレチリ」表示乐谱以前,尺八乐谱都是用「フホウエ」来表示的。

日本传统乐器中,一般会用文字表示管乐器和弦乐器的指法,然后用唱歌的方式记住旋律。在这种情况下,一些文字就不是用省略或首字母的方式表示,而是用接近的拟声词表示。

也就是说这时候奉行的原则是:比起“易说”、优先“易记”。具体使用的字符也与对应旋律下字符是否发音流畅有关,因此不同的乐器所使用的这些字符也完全不同,与音阶理论也完全没有关联。

 


据考证,一节切尺八的演奏继承了雅乐理论,规则建立与此理论之上,如与四季配套的“时之声”“宫、商、角、徵、羽”的五音音阶等、与西乐音阶中的长短音阶对应的“律、吕旋法”等。

我们前面提到,大森宗勋所作的《短笛秘传谱》是现存最古老的一节切乐谱,而这本乐谱中就是使用「フホウエタ」来标注的,在它之后的古尺八乐谱都用雅乐用于来进行标记,但又不同于雅乐的规则。


太南了.gif

这里又要给大家科普一下中国古代十二音律,具体是指:黄钟、大吕、太簇、夹钟、姑冼、仲吕、蕤宾、林钟、夷则、南吕、无射、应钟。

日本古代音乐受中国影响颇深,十二音律传入日本后名称有所变化,但在《短笛秘传谱》及古尺八乐谱中,依然可以将音符与十二音律对照起来,有日本网友综合几个乐谱做了如下对比:

フ=林钟(la)
ホ=南呂(si)
ウ=黄钟(re)
エ=太簇(mi)
タ=姑洗(fa#)
チ=林钟(la高八度)
ヒ=南吕(si高八度)

如上所述,在一节切尺八和古尺八时期,「フホウエタ」表示的是“la、si、re、mi、fa#”,后来逐渐演变为表示“re、fa、so、la、do”的音阶。

据记录,中尾都山一开始也沿用前人的「フホウエタ」,而关于他创作“ロツレチ”的原因,曾有人问他本人,他表示是由于在某次和筝、三味线一起合奏排练的时候,音符发生细微的变化,而传统的「フホウエタ」音说起来很不顺口导致练习受到干扰,晚上回去就把用于第二天乐谱上的音符都写成了“ロツレチ”,也并没有赋予每个假名确定的含义。

本文资料全部来源于网络
如有不妥请大家后台留言指出

 

来源:尺八一声一世

相关文章 推荐

尺八音准问题
人气:127
尺八教程
尺八音准问题
菅原久仁义尺八入门练习曲《めだかの学校》假名谱与简谱对照
人气:242
尺八曲谱
菅原久仁义尺八入门练习曲《めだかの学校》假名谱与简谱对照
吉田兄弟Re...Japanesque,初知三味线是因为这首
人气:196
尺八演奏视频
吉田兄弟Re...Japanesque,初知三味线是因为这首
给初学尺八的你一些建议
人气:380
尺八教程
给初学尺八的你一些建议
竹友社琴古流曲谱目录
人气:210
尺八百科
竹友社琴古流曲谱目录
知道“天目尺八”吗?听过“天目尺八”音乐会吗?
人气:69
尺八百科
知道“天目尺八”吗?听过“天目尺八”音乐会吗?
菅原久仁义尺八入门54首练习曲假名谱完整版
人气:1600
尺八专题
菅原久仁义尺八入门54首练习曲假名谱完整版
中国打击乐器改良之随想
人气:140
尺八百科
中国打击乐器改良之随想
吹尺八小白容易踩雷的误区
人气:190
尺八教程
吹尺八小白容易踩雷的误区
桜坂_尺八曲_简谱
人气:113
尺八曲谱
桜坂_尺八曲_简谱
尺八免费教学之虚铃讲解与师范 讲解/周文壕老师
人气:170
尺八视频教学
尺八免费教学之虚铃讲解与师范 讲解/周文壕老师
藤原道山_空_尺八谱
人气:277
尺八曲谱
藤原道山_空_尺八谱

大家都在看

从中日尺八之争来讲洞箫传承

从中日尺八之争来讲洞箫传承

箫友: 老师好,经常在网络上看到很多箫友谈论中日尺八之争? 这个问题其实没什么可争的,尺八源自中国传入日本,这一点无可厚非,不管是中国,还是日本的尺八人都不会否认这一点。同...

尺八百科 175 阅读

朱书贤再谈尺八古典本曲

朱书贤再谈尺八古典本曲

文:朱书贤 尺八古典本曲从江户时代流传至今(或更早的镰仓时代),乐器构造、演奏者的品味及时代氛围肯定改变了很多,我认为这种变化类似翻译的问题,是必然的也是必需的,就算在严...

尺八百科 109 阅读

尺八,远矣

尺八,远矣

你根本无法想象,那是一种什么样的音乐。 它不是来自天上,也不是人间,它来自宇宙。 而这样的一种音乐,却与我们中国人道别了好久啊。 唐宋过去好久了吧,这两个奠定了我们中华民族...

尺八百科 195 阅读

十位尺八演奏家口风一览

十位尺八演奏家口风一览

山口五郎 已故人间国宝,琴古流大师 青木铃慕 人间国宝,琴古流大师 山本邦山 已故人间国宝,都山流大师 横山胜也 已故国际尺八研修馆馆长 荒木古童 荒木古童五世,很不一样的感觉 柿堺...

尺八百科 197 阅读

南箫和尺八的前世今生

南箫和尺八的前世今生

相信很多人会有疑惑,南箫和尺八的关系,今天大牛就介绍下他们的前世今生。 尺八 先简单说下尺八,如今的尺八,主要是指日本大和民族乐器,又叫现代尺八或普化尺八。但唐宋时期,洞箫...

尺八百科 269 阅读

尺八演奏家三桥贵风答学者问

尺八演奏家三桥贵风答学者问

尺八课堂进入学员提问环节,三桥贵风先生的回答也是金句频出,让人醍醐灌顶。 学员:我们在吹尺八的时候,要传达一种怎样的意境? 三桥贵风:现代社会无论哪个国家,都面临着一个共同...

尺八百科 133 阅读

竹风老师尺八教学

竹风老师尺八教学

竹风尺八教程(部分尺八曲目) 入门教材 Andrew Macgregor Shakuhachi Manual 目标:发音基本功、熟识基本指法、认谱 (以下曲目非顺序教授) I. 初段教程 本曲 道曲:本调 竹保流初段本曲 琴古流本...

尺八百科 110 阅读

日本演奏家都用谁做的尺八?

日本演奏家都用谁做的尺八?

日本演奏家都用谁做的尺八呢? 关于某一届《狂宴》尺八大演奏会部分讯息有过一次不完全统计。其中高人气的有 真山銘(永広 真山 作)5位 一城銘(小林 一城 作)5位 泉州銘(三塚 幸彥...

尺八百科 164 阅读

男の人生 尺八演歌 尺八谱

男の人生 尺八演歌 尺八谱

男の人生 尺八演歌 尺八谱 台湾桃园周文壕制谱...

尺八百科 107 阅读

日本乐器法尺八

日本乐器法尺八

日本乐器法 作者:三木稔 第四节 尺八 (一)构造 尺八是日本竖笛的代表。因为普通的尺八长约一尺八寸(54.4厘米)所以取名为尺八。在正仓院里有同雅乐一起由唐传入的所谓的古代尺八。...

尺八百科 283 阅读

根笹派锦风流,锦风流初代目之孙 著

根笹派锦风流,锦风流初代目之孙 著

根笹派锦风流 刊登根笹派锦风流的资料 根笹派所传锦风流尺八本调子之谱 注原文是汉字片假名混在一起的句子,也省略了浊音符号等。 寄来的假名效仿原文。 序※乳井建藏的文章 本书是祖...

尺八百科 115 阅读

中国管乐乐器改良之随想

中国管乐乐器改良之随想

文:孙沛元 (1994/11分十次连载于BBS) 前言 记得在我念高中的时候,就曾经看过郑德渊先生写的一本钜作 中国乐器学 ,内容相当丰富,著实让我研读了许久。 特别是其中有关乐器改革方案的部...

尺八百科 220 阅读

竹友社琴古流曲谱目录

竹友社琴古流曲谱目录

初传级曲目: 生田流之部: 六段之调 黑发 鹤之声 袖香炉 八千代狮子 大内山 曙六段 浪花狮子 岩上之松 万岁 六段替手 金刚石 八千代狮子替手 万岁狮子 袖之露 菊之露 水?器 银世界 新巢笼...

尺八百科 210 阅读

尺八铭管名录大全| 琴古流_都山流_明暗系_地無し_薄地_標準地

尺八铭管名录大全| 琴古流_都山流_明暗系_地無し_薄地_標準地

松风 地无)、(照山 地无)、佐世保市の富永静波(地无薄地 海道童祖吹料?、海道童祖の师は白木无天缝静波で别人)、樋口対山笠浪虚童(竹友社の冢本虚童とは别人)浦本折潮、江戸...

尺八百科 312 阅读

万生堂尺八工坊

万生堂尺八工坊

万生堂尺八工坊,并不是单纯的传统的尺八制作工坊,在日本尺八工坊一般是日本传统手艺人自己一个人的尺八制作工作坊。日本大多数的日本尺八工坊都是一个老头子在默默坚持,因为他的...

尺八百科 124 阅读